UK
Malta
Seychelles
Oops! Something went wrong while submitting the form
ВЬЕТНАМ
Краткий корпоративный экскурс
Вьетнам приступил к широкомасштабной программе реформирования своего нормативно-правового регулирования инвестиций, чтобы привести его в соответствие с рыночной энономикой. Был проведен ряд реформ в качестве предварительного условия для официального вступления Вьетнама в ВТО. Недавние улучшения нормативно-правовой основы повлияли на многочисленные области, включая налогообложение, интеллектуальную собственность, торговлю, ценовой контроль, бухгальтерский учет и валютный контроль. Что касается обеспокоенности иностранных инвесторов, то в 2005 г. произошли фундаментальные изменения, когда Вьетнам принял Закон об Инвестициях («Инвестиционный Закон») и новый Закон о Предприятиях («Закон о Предприятиях»). Одной из ключевых целей принятия этих 2-х законов является установление равноправной основы для деятельности всем инвесторам, независимо от их национальности. Отходя от прежней практики, теперь на всех инвесторов распространяются одни и те же ключевые законы, хотя на практике сохраняются различия в обращении.
Как предусматривается в Инвестиционном Законе, в части инвестиционной политики, государство обеспечивает равноправие перед законом всем инвесторам во всех секторах экономики и в отношениях между местной и иностранной инвестицией. Государство признает и защищает право собственности на имущество, инвестиционный капитал и на иные виды дохода, также признает законные права и интересы инвесторов. Государство также гарантирует открыть инвестиционный рынок в соответствии с графиком обязательств, предусмотренным в международных соглашениях, участником которых является Вьетнам.
В процессе присоединения к ВТО, Вьетнам ратифицировал ТРИМС. С целью приведения национального законодательства в соответствие с ТРИМС, Инвестиционный Закон установил, что государство не будет налагать на иностранных инвесторов такие требования, как:
• Приоритетные закупки или использование товаров или услуг отечественного происхождения;
• Экспортные требования или импортные ограничения;
• Балансирование иностранной валюты;
• Локализации производимой продукции;
• Достижение минимального уровня научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ во Вьетнаме;
• Обязанность по предоставлению товаров и оказанию услуг в конкретном месторасположении;
• Обязанность по открытию головного офиса в конкретном месторасположении.
Хотя Вьетнам начал переговоры о двусторонних инвестиционных договорах (ДИД) только в 1990-х годах, уже к июню 2013 г. Вьетнам заключил такие договоры с 60 странами, включая большинство свего особых торговых и инвестиционных партнеров. Все ДИД типично предусматривают:
• Национальный режим, с определенными исключениями;
• Равный и справедливый режим;
• Режим наиболее благоприятствуемой нации;
• Защиту от национализации или экспроприации (допускается только в общественных интересах и на непроизвольной и недискриминационной основе) и гарантия предоставления немедленной (без неоправданной задержки, включая проценты) адекватной (обычно понимается рыночная стоимость непосредственно перед тем как решение об экспроприации было обнародовано) и эффективной компенсации (реализуемой и свободно переводимой);
• Право на репатриацию прибылей и активов; и
• Обращение в международный арбитраж.
Существуют три основных правовых источника, которыми регулируются ограничения доступа иностранных инвестиций: (I) Инвестиционный Закон и его подзаконные акты; (II) отраслевые законы и акты; и (III) График специфических обязательств в сфере услуг в рамках ВТО.
Инвестиционный Закон выделяет три типа инвестиционных сектора:
• Запрещенные секторы: инвестирование в этих секторах запрещено как отечественным, так и иностранным инвесторам;
• Секторы ограниченного доступа: инвестирование в таких секторах допускается с определенным условием, как для отечественных, так и для иностранных инвесторов; и
• Секторы ограниченного доступа только для иностранных инвесторов: инвестирование иностранными инвесторами в этих секторах разрещается только при соблюдении определенных условий.
Инвестиционный Закон сам по себе не полностью предусматривает характер и степень ограничения и большинство из секторов ограниченного доступа является секторами, на которые распространяются жесткие условия лицензирования в большинстве стран. Четкий характер и степень ограничения для прямых иностранных инвестиций в секторах ограниченного доступа, также могут быть обнаружены в отраслевых законах и актах. Типичные ограничения включают придел доли иностранной собственности, требование создания совместного предприятия, и ограничения в деятельности.
В дополнение к условиям, определенным в Инвестиционном Законе и ограничениям для доступа иностранных инвестиций, предусмотренным отраслевыми законами, Вьетнам взял на себя ряд специфических обязательств в сфере торговли услугами в соответствии с Графиком ВТО по исполнению специфических обязательств в секторах услуг («Обязательства перед ВТО»). По Обязательствам перед ВТО Вьетнам должен облегчить или снять ограничения доступа прямых иностранных инвестиций в большинстве сектора услуг в соответствии с заранее определенным периодом времени. В настоящее время многие ограничения остаются, в том числе в очень важных секторах услуг, таких как телекоммуникация, транспорт и распределение.
Инвестиционный Закон и Закон о Предприятиях предусматривают единую нормативно-правовую базу для всех инвесторов и предприятий независимо от их гражданства (иностранного или местного) и формы собственности (частной или общественной), что является существенным прорывом. Однако, центральный аспект прямых иностранных инвестиций не изменился. Как и прежде, все иностранные инвестиционные проекты должны быть официально утверждены администрацией в соответствии с сертификационной процедурой для получения инвестиционных сертификатов («ИС»). Сертификационный процесс позволяет соответствующим органам оценить, соответствуют ли предполагаемые инвестиции интересам Вьетнама, даже если они удовлетворяют всем параметрам, таким как экономический сектор, размер проекта и разрешенная доля иностранной собственности.
Существуют три степени сертификационного требования, которые зависят от трех критериев: (i) национальность инвесторов (отечественный или иностранный); (ii) размер инвестиций; и (iii) секторы (с ограничением для доступа или без ограничения). На основе этих трех критериев инвестирование может быть осуществлено без формальностей (только для маленьких внутренних инвестиций), с соблюдением регистрационного требования или подвергаться более строгой процедуре оценки.
Порядок получения ИС сложный и может затрагивать некоторые государственные учреждения различных уровней. Полномочия по выдаче ИС были децентрализованы на провинциальный уровень. ИС теперь выдается провинциальным Народным Комитетом и если предприятие с иностранным капиталом находится в свободной экономической зоне, то ИС выдается Административным Комитетом этих особых экономических зон (промышленная зона, зона экспортного производства, зона высоких технологий или экономическая зона).
Инвестиционный Закон группирует все формы осуществления инвестиций в две группы: прямая и портфельная инвестиции.
Прямая инвестиция означает форму инвестиции, посредством которой инвестор вкладывает свои капиталы и участвует в управлении инвестиционной деятельностью. Портфельная инвестиция определяется как форма инвестиции, как упомянуто ниже, без непосредственного участия инвестора в управлении инвестиционной деятельностью.
Ключевые формы прямой инвестиции включают:
• Создание предприятий со 100-процентным иностранным капиталом (“ПИК”), или со 100-процентым местным капиталом;
• Создание совместного предприятия между местным и иностранным инвесторами (“СП”);
• Инвестирование в договорных формах, таких как: Договор делового сотрудничества (“ДСС”); Контракт строительство-эксплуатация-передача (“СЭП”); Контракт строительство-передача-эксплуатация (“СПЭ”); и Контракт строительство-передача (“СТП”);
• Приобретение акций или вложение своего вклада (в уставный капитал), чтобы участвовать в управлении инвестиционными деятельностями; и
• Инвестирование путем осуществления слияния и приобретения компании.
Формы портфельной инвестиции включают:
• Приобретение акций, именного свидетельства на акции, облигаций и иных ценных бумаг;
• Инвестирование через фонды, инвестирующие в ценные бумаги; и
• Инвестирование через посреднические финансовые учреждения.
ПИК является самостоятельным юридическим лицом, которое учреждено и принадлежит иностранному инвестору. ПИК может сотрудничать с другими действующими ПИК и/или иностранными инвесторами, чтобы создать другое новое ПИК. ПИК позволяет иностранным инвесторам иметь независимость и полный управленческий контроль над предпринимательской деятельностью предприятия, но вместе с этим иностранные инвесторы должны брать на себя полную ответственность за долги и обязательства предприятия.
Обязательства перед ВТО позволяют создать ПИК, но не во всех секторах экономики. Если доступ инвестиций ограничивается Обязательствамиперед ВТО, то иностранный инвестор должен иметь вьетнамского партнера в совместном предприятии. В этом случае иностранный инвестор должен учреждать СП с Вьетнамскими партнерами. Максимальная доля собственности иностранного инвестора в СП зависит от экономического сектора. Обычно, иностранный инвестор может держать контрольный пакет акций, за исключением определенных экономических секторов, где требуется установление предела иностранной собственности.
Как и все коммерческие формы, СП имеет как преимущества, так и недостатки. С одной стороны, Вьетнамский партнер может внести (в качестве вклада) свои важные отношения с государственными служащими и клиентами, знание местного рынка, персонала и права пользования землей. С другой стороны, иностранный партнер в СП будет обладать меньшим правом контроля над компанией, чем при форме ПИК. Кроме того, разногласие может возникнуть и часто возникает между местным и иностранным партнерами СП. Аргументы в разногласиях особенно часто возникают, когда иностранный инвестор пытается увеличивать свою долю в компании. Если разрешение спора не достигнуто, сторонам возможно придется ликвидировать компанию с потерей существенных затрат для всех участников.
Законы Вьетнама позволяют определенным иностранным коммерческим организациям создать коммерческое присутствие во Вьетнаме в форме филиала или представительства. Обе эти формы должны быть лицензированы соответствующими органами.
Иностранная компания, желающая открыть представительство во Вьетнаме, должна быть надлежащим образом создана не менее одного года в соответствии с законодательством своей юрисдикции. Представительства не являются самостоятельными юридическими лицами и таким образом, им разрешается заниматься деятельностью по увеличению коммерческих сделок только в пределах, разрешенных законом, они не могут вести деятельность, впрямую направленную на извлечение прибыли во Вьетнаме.
Иностранные коммерческие организации могут создать свои филиалы во Вьетнаме в соответствии с Обязательствами перед ВТО и другими международными соглашениями, в которых Вьетнам является участником. Согласно Обязательствам перед ВТО, филиалы иностранных коммерческих организаций могут быть открыты во Вьетнаме только в определенных сферах на определенной стадии открытия рынка (например, страхование «не жизни», ценные бумаги, компьютеризация и услуги, связанные с ней, консультационные услуги по вопросам управления, строительство и франчайзинг).
Филиалы иностранных компаний отличаются от представительств тем, что филиалам разрешается осуществлять коммерческую деятельность во Вьетнаме. Для того чтобы получить разрешение на создание филиала, иностранная компания должна быть надлежащим образом учреждена не менее пяти лет в соответствии с законодательством своей юрисдикции.
Инвесторы могут также выбрать инвестирование непосредственно во Вьетнаме путем приобретения безлимитных акций в существующем вьетнамском предприятии, при условии соблюдения следующих ограничений:
• Максимальная доля иностранных инвестиций в публичных компаниях не может превышать 49%;
• Максимальная доля иностранных инвестиций в компании в определенных секторах устанавливается специальными отраслевыми законами;
• В секторах торговли услугами максимальная доля иностранных инвестиций в предприятиях должна соответствовать Обязательствам перед ВТО в сфере услуг; и
• Максимальная доля иностранных инвестиций в предприятиях со 100% государственным капиталом в процессе преобразования государственных предприятий в акционерные общества определяется соответствующим законом.
Договор Делового Сотрудничества («ДДС») – это письменное соглашение между иностранным инвестором и вьетнамским партнером, в котором стороны соглашаются сотрудничать с целью осуществления определенной коммерческой деятельности во Вьетнаме и разделять выручку или прибыль от такой деятельности. Такая форма инвестиция как ДДС обычно используется для установления партнерских отношений, не создавая новое юридическое лицо, а имеют лицензию на осуществление предпринимательской деятельности в отношении конкретного проекта во Вьетнаме. ДДС должен включать основное содержание, предусмотренное в Инвестиционном Законе и вступает в силу с даты выдачи ИС компетентным государственным органом Вьетнама.
Контракт Строительство-Эксплуатация-Передача («СЭП») – это письменный документ, подписанный компетентным государственным органом с инвестором для строительства и эксплуатации инфраструктурного объекта в течение фиксированного периода времени, и по истечении этого срока инвестор обязан, без компенсации, передать такой объект государству Вьетнама.
Контракт Строительство-Передача-Эксплуатация («СПЭ») – это письменный документ, подписанный компетентным государственным органом с инвестором с целью строительства инфраструктурного объекта; ипо завершении строительства, инвестор должен передать этот объект правительству Вьетнама.В обмен на это, правительство обязано предоставить инвестору право эксплуатировать этот объект с коммерческой целью в установленный период времени для покрытия инвестиционного капитала и получения прибыли.
Контракт Строительство-Передача («СТП») является одной из форм инвестиции изаключается компетентным государственным органом с инвестором с целью строительства инфраструктурного объекта; и по завершении строительства, инвестор обязан передать этот объект правительству Вьетнама. В обмен на это, правительство должно создать условия для реализации инвестором другого проекта с целью покрытия инвестиционного капитала и получения прибыли или осуществить платеж в пользу инвестора в соответствии с соглашением в контракте СТП.
Иностранные инвесторы могут заключать контракты СЭП, СПЭ и СТП с компетентным государственным органом для осуществления инфраструктурных строительных проектов в разных инфраструктурных секторах. Однако правительство специально «поощряет» инвестиции в инфраструктурные объекты, включая дороги, железнодорожные пути, воздушные и морские порты, водоснабжение и переработку отходов, электростанции и трансмиссии. В соответствии с правовым регулированием контрактов СЭП, СПЭ и СТП, доля государственного участия в проекте может быть до 49% от общей суммы инвестиций. Права и обязанности иностранного инвестора регулируются подписанными контрактами СЭП, СПЭ и СТП.
9 ноября 2010 г. Премьер-министр Вьетнама подписал положения о регулировании пилотных инвестиционных проектах в форме ГЧС во Вьетнаме («ГЧС Положения»). ГЧС Положения вступили в силу с 15 января 2011 г. и будут продолжать действовать в течение ближайших трех - пяти лет. После истечения этого времени, ГЧС Положения могут быть заменены Постановлением Правительства об инвестиции в форме ГЧС во Вьетнаме.
Концепция ГЧС достаточно широкая и охватывает любое сотрудничество между частным и публичным секторами для инфраструктурного развития или общественных услуг. Некоторые виды ГЧС типа СЭП, СПЭ и СТП регулируются Постановлением о СЭП, СПЭ, СТП и Инвестиционным Законом.
ГЧС Положения ограничивают максимальную долю участия государства до 30% общей суммы инвестиций, если иное не предусмотрено решением Премьер-министра. Правительство может сделать вклад государства в проект одной или более из следующих форм: прямой государственный капитал (например, бюджетный инвестиционный капитал, государственные облигации, официальная помощь в развитии или государственные кредитные гарантии); инвестиционные стимулы (например, специальный налоговой режим, освобождение от арендной платы на землю в течение периода эксплуатации); и соответствующая финансовая политика (например, разрешение заложить землю и недвижимое имущество с целью получения займа для проекта). В определенных обстоятельствах соответствующая государственная организация может принять меры, чтобы гарантировать инвесторам поставку материалов, продажу продуктов или иные договорные обязательства, или обязать государственное предприятие продавать или покупать проектные средства. Однако Правительство Вьетнама не будет автоматически предоставлять гарантии проектам ГЧС. Эти гарантии будут доступны в каждом отдельном случае.
Выбирая данную форму инвестиции, инвесторы должны в первую очередь обратить внимание на то, что ГЧС Положения не предусматривают какого либо отдельного инвестиционного режима для ГЧС проектов. Инвесторам все равно необходимо соблюдать все действующие правила допуска инвестиций, включая любое ограничение на иностранную собственность.
Вместе с Инвестиционным Законом в 2005 г. Вьетнам принял новый Закон о Предприятиях, который объединяет правовое регулирование всех субъектов хозяйственной деятельности независимо от формы собственности.
Инвесторы, которые решают создать юридическое лицо во Вьетнаме, могут выбрать один из следующих типов организационно-правовой формы предприятия:
• Общество с ограниченной ответственностью («ООО»), которое может иметь единственного участника («ООО с одним участником») или более двух участников (максимум до 50 участников) («ООО с двумя или более участников»). Один инвестор может учреждать ООО только с одним участником. При наличии двух или более владельцев, должна быть выбрана форма ООО с двумя или более участниками.
• Акционерное общество («АО») должно иметь как минимум трех акционеров, обязательства которых ограничиваются в пределах внесенного ими капитала. АО вправе выпускать обыкновенные и привилегированные акции. Структура управления АО следует международным стандартам и состоит из общего собрания акционеров, совета управления, генерального директора и ревизионной комиссии.
• Партнерство с неограниченной или с ограниченной ответственностью. Партнерство должно состоять как минимум из двух лиц в качестве генеральных партнеров (т.е., партнеры, которые несут ответственность всем своим личным имуществом по обязательствам партнерства). Это требование исключает партнерство из числа подходящих инструментов инвестирования.
• Частное предприятие (т.е. индивидуальное предпринимательство)
ООО или АО, скорее всего, являются наиболее подходящими организационными формами предприятий для инвесторов, особенно для иностранных инвесторов, которые хотят создать СП или ПИК во Вьетнаме. Обе эти организационно-правовые формы ограждают их владельцев от обязательств, которые принимают ООО или АО. Это означает, что владельцы могут потерять капитал, который они внесли или обязались внести в ООО или АО, однако они не обязаны вносить другое имущество за задолженность ООО или АО.
Банковская и финансовая система во Вьетнаме состоит из различных кредитных и финансовых учреждений, включая банки, небанковские кредитные организации, учреждения микрофинансирования и ипотечные фонды народа. Небанковские кредитные организации включают в себя финансовые компании, лизинговые компании и другие небанковские кредитные учреждения. Пределы и содерждание дозволенной деятельности каждой кредитной организации зависят от ее формы и указаны в лицензии, выданной этой кредитной организации.
Банковская деятельность во Вьетнаме регулируется Законом о Государственном Банке Вьетнама и Законом о Кредитных Организациях, принятыми 16 июня 2010 г., а также рядом имплементирующих постановлений, циркуляров и решений, принятым Правительством, Государственным Банком Вьетнама («ГБВ») и Министерством Финансов.
Банки, учрежденные во Вьетнаме, должны действовать в соответствии с одним из следующих разрешенных форм:
• Государственный коммерческий банк, учрежденный и организованный в форме ООО с одним участником и со100% уставного капитала банка принадлежащего Государству.
• Акционерный коммерческий банк;
• Совместный коммерческий банк, учрежденный и организованный в форме ООО; и
• Коммерческий банк со 100-процентным иностранным капиталом, созданный и организованный в форме ООО.
Приобретение акций акционерного Вьетнамского коммерческого банка иностранными организациями имеет существенные ограничения. В связи с этим все сделки этого рода должны быть письменно одобрены ГБВ.
Как правило, общая доля любой иностранной организации не может превышать 15%, и доля любого физического лица не может превышать 5% уставного капитала Вьетнамского банка. Однако закон позволяет иностранному «стратегическому инвестору» вместе с его аффилированным лицом приобрести до 20% от уставного капитала Вьетнамского банка. Общая совокупная доля иностранных инвесторов во Вьетнамском банке не может превышать 30% его уставного капитала (исключения могут делаться Премьер-министром в случае слабых кредитных учреждений с целью их восстановления в каждом конкретном случае).
Во Вьетнаме может быть учрежден банк со 100-процентным иностранным капиталом, в котором одним из иностранных акционеров является материнский банк, имеющий преобладающее участие в его уставном капитале. Материнский банк должен иметь общую стоимость активов более 20 млрд. долл. США в конце года перед подачей заявления на учреждение банка во Вьетнаме. Банк с 100-процентным иностранным капиталом должен соблюдать Вьетнамские пруденциальные требования для отдельной отчетности.
Иностранные банки могут также открывать филиалы, которые не имеют самостоятельного законного статуса. Для открытия филиала, материнский банк должен иметь общую стоимость активов более 20 млрд долл США на конеч года перед подачей заявления об открытии филиала. Филиал иностранного банка не может открывать операционные пункты вне места своей регистрации.
Представительствам иностранных банков запрещено осуществлять коммерческие операции во Вьетнаме. Их деятельность, как правило, ограничивается исследованием рынка, содействием бизнесу и реализацией деятельности иностранной материнской компании с участием Вьетнамских кредитных организаций или компаний.
Общая доля акций иностранных инвесторов во Вьетнамской небанковской кредитной организации должна соответствовать требованиям законодательства, применимым к публичным компаниям и листинговым компаниям.
Вьетнамские рынки капитала подразделяются на две категории: первичный рынок, где вновь выпущенные ценные бумаги продаются и покупаются; и вторичный рынок, где ценные бумаги покупаются и продаются после первоначальной продажи на первичном рынке.
Вторичный рынок ценных бумаг во Вьетнаме начал свою работу 28 июля 2000 г. В настоящее время действуют два торговых центра, включая Хо Ши Мин Фондовую Биржу («ХШМФБ»), открывшуюся в июле 2000 г., и Ханойскую Фондовую Биржу («ХФБ»), которая открылась в марте 2005 г. Виды ценных бумаг, обращающихся на двух биржах, ограничиваются обыкновенными акциями, сертификатами фондов и облигациями.
Все акции не листинговых компаний должны быть зарегистрированы во Вьетнамском Депозитарии Ценных Бумаг и могут торговаться через фондовые биржи. Зарегистрированные публичные компании обязаны раскрывать информацию в соответствии с законом.
Государственная Комиссия по Ценным Бумагам («ГКЦБ»), учрежденная в ноябре 1996 г., выступает в качестве основного органа надзора за рынками капитала и их участниками. ГКЦБ является органом, осуществляющим лицензирование операций с ценными бумагами, одобрение публичного размещения ценных бумаг и операций по поглощению компаний в данной сфере, надзор за рынками и их участниками, расследование нарушений закона и приведение в жизнь правовых актов о ценных бумагах.
Ключевой правовой основой операций на фондовом рынке являются Закон о Ценных Бумагах 2006 г., принятый с учетом требований ВТО и Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о Ценных Бумагах от 2010 г. Кроме этого, имеется также более 40 действующих нормативных актов, детализирующих правовое регулирование фондового рынка.
В соответствии с законом о ценных бумагах, чтобы начать осуществление публичного размещения ценных бумаг, компании, выпускающие акции должны соблюдать определенные требования. Эти требования различаются в зависимости от типа ценных бумаг. В частности, к моменту регистрации публичного размещения ценных бумаг, оплачиваемый уставный капитал компании, выпускающей ценные бумаги, должен быть не менее 10 миллиардов вьетнам донг (для публичного размещения акций и облигаций) и 50 миллиардов вьетнам донг (для публичного размещения сертификатов фондов). Коммерческая деятельность компании в предыдущем году перед публичным размещением должна быть прибыльной. До регистрации публичного размещения должно быть отсутствие накопления убытков. Также должен быть план размещения и план использования полученной выручки, принятый общим собранием акционеров (для размещения публичного предложения акций) или советом управляющих, или советом участников, или владельцем компании (для размещения публичного предложения облигаций).
В течение первых 5-ти лет со дня вступления Вьетнама в ВТО, допустимыми правовыми формами коммерческого представления для иностранных поставщиков услуг с ценными бумагами являются представительства и совместные предприятия с ограничением по иностранному участию на не более 49%. Начиная с января 2012 г. (пять лет с даты вступления), разрешаются поставщики услуг с ценными бумагами, созданные в форме компании со 100-процентным иностранным капиталом.
Иностранным инвесторам, приобретающим или продающим ценные бумаги на рынке ценных бумаг во Вьетнаме, разрещается пробрести:
• Максимум 49% общего числа акций в публичной акционерной компании. Однако, доля ценных бумаг, которую иностранным инвесторам разрешается приобрести, определяется специализированными законами в конкретных экономических секторах. Если доля участия иностранных инвесторов классифицируется в списках специфических видов экономической деятельности, то применяются такие списки классификации;
• Максимум 49% общего числа сертификатов фондов любого публичного инвестиционного фонда ценных бумаг, инвестирующего в ценные бумаги;
• Максимум 49% уставного капитала любой публичной компании, инвестирующей в ценные бумаги;
• Относительно облигаций, выпускающие организации могут регулировать органичения на процентную долю в праве собственности для находящихся в обращении облигаций этой выпускающей организации.
Иностранные инвесторы, желающие вкладывать средства в ценные бумаги, должны сначала получить код торговли ценными бумагами от Вьетнамского Депозитария Ценных Бумаг и открыть портфельный инвестиционный счет в уполномоченном банке во Вьетнаме.
В зависимости от желаемого уровня контроля над своими инвестициями, инвестор может осуществлять торговлю через компанию, осуществляющую операции с ценными бумагами, уполномоченного представителя по совершению сделок или через местный управляющий фонд.
Налог на прибыль предприятий («НПП»)
Предприятия, учрежденные во Вьетнаме и иностранные предприятия, постоянно находящиеся во Вьетнаме, должны платить НПП на доходы, полученные по всему миру. Иностранные предприятия, которые не находятся постоянно во Вьетнаме, обязаны платить только НПП на доходы, полученные во Вьетнаме.
Ставка НПП применяется к деятельности по разведке, исследованию и разработке нефтяных, газовых местонахождений и иных редких и драгоценных натуральных объектов во Вьетнаме и варьируется в зависимости от каждого конкретного проекта и коммерческого образования.
Стимулом для НПП являются льготные налоговые ставки и длительность срока освобождения от налога и уменьшения налоговой ставки основываются на двух критериях: стимулирующие (или особо стимулирующие) сектора; и стимулирующие регионы (регионы с тяжелыми или особо тяжелыми социально-экономическими условиями).
Применяются и две преференциальные ставки, соответственно в течение 15 лет и 10 лет, начиная с момента начала операционной деятельности. Когда срок применения преференциальной ставки истекает, ставка НПП, как правило, возвращается к стандартной ставке. Плательщики НПП могут иметь право на налоговое освобождение или уменьшение налоговой ставки. Степень стимула зависит от сочетания сектора и региона, когда это имеет место.
Все коммерческие организации подлежат налогообложению НДС, в независимости от масштаба или объема продажи облагаемых налогом товаров. Хотя действительным плательщиком НДС является покупатель товаров и услуг, обязанность включения НДС в стоимость продаваемых товаров и услуг лежит на продавце. В случае импорта товаров, импортер должен платить НДС на Таможню одновременно с уплатой импортных пошлин.
Ставка уплачиваемого НДС зависит от конкретного вида товаров и услуг.
Ставка НДС 0% применяется к экспортируемым товарам и услугам, включая проданные товары и услуги предприятий, которые не имеют постоянного учреждения во Вьетнаме; товары обработанные для экспорта; товары проданные беспошлинным магазинам; экпортные услуги, строительство и установка осуществляющиеся за рубежом или для экспортно-производственных предприятий.
Ставка НДС 5% применяется в основном к областям экономики, связанным с предоставлением необходимых товаров и услуг, таких как чистая вода, удобрения, учебно-пособные средства, книги, продукты питания, медицина и медицинское оборудование, земледельческие корма, различные продукты и услуги сельского хозяйства, технические/научные услуги, водная дисперсия каучука, сахар и его побочные продукты.
Стандартная ставка НДС применяется к деятельности, не входящей в число освобождаемых или подлежащих применению ставки 0% или 5%.
Ставки импортной и экспортной пошлин часто подлежат изменению. Ставки импортной пошлины классифицируются на три категории: обычные ставки, преференциальные ставки и специальные преференциальные ставки.
Преференциальные ставки применяются к импортируемым товарам из стран, имеющих режим наиболее благоприятствуемой нации с Вьетнамом. Со вступлением в ВТО, ставки по режиму наиболее благоприятствуемой нации устанавливаются в соответствии с Обязательствами перед ВТО и применяются к товарам, импортируемым из других стран-участников ВТО.
Специальные преференциальные ставки применяются к товарам, импортируемым из стран, имеющих специальные преференциальные торговые соглашения с Вьетнамом. Вьетнам имеет специальные преференциальные торговые соглашения со следующими странами: странами-участниками АСЕАН, Японией, Китаем, Кореей, Австралией и Новой Зеландией.
Уплате НИП подлежат иностранные подрядчики, ведущие коммерческую деятельность во Вьетнаме или имеющие доход во Вьетнаме, но не учреждающие юридическое лицо во Вьетнаме. НИП применяется к оплате процентов, вознаграждений, услуг, строительства, зарплаты административного персонала и к тому подобному. НИП является сочетанием НДС (плательщиком которого является покупатель, т.е. Вьетнамское предприятие) и НПП (плательщиком которого является поставщик, т.е. иностранный подрядчик), в котором уплата будет предметом, если оплата производится во Вьетнаме, а не за рубежом.
В зависимости от того, принимают ли иностранные подрядчики Вьетнамские Стандарты Бухгалтерского Учета или нет, НИП может быть применен по методу расчетному методу или методу дедукции.
Здравоохранение
Со своим многочисленным населением, Вьетнам признается потенциальным рынком, открывающим множество возможностей для иностранных инвесторов в секторе здровоохранения. Тем не менее, по сравнению с секторами финансов, ценных бумаг и недвижимостьи, здровоохранительный сектор остается значительно менее активным в панораме иностранной инвестиции во Вьетнаме.
В соответствии с Обязательствами перед ВТО, иностранным поставщикам медицинских услуг разрешается предоставлять услуги путем создания медицинского учреждения со 100-процентным иностранным капиталом, совместного предприятия с Вьетнамскими партнерами, и через заключения договора делового сотрудничества.
По Обязательствам перед ВТО, минимальный инвестиционный капитал для иностранного инвестиционного проекта в медицинских услугах должен быть не менее:
• 20 млн. долл. США для больницы;
• 2 млн. долл. США для поликлиники; и
• 200 тыс. долл. США для специальной клиники.
Тем не менее, требование о минимальном инвестиционном капитале не было упомянуто ни в одном из национальных законов, принятых после вступления Вьетнама в ВТО. Такое вероятное «упущение» может быть истолковано как еще неприменение Вьетнамом своего права (т.е. права обязывать иностранных инвесторов соблюдать условия о минимальном инвестиционном капитале). С юридической точки зрения, однако, отсутствие в национальном правовом регулировании такого вопроса не препятствует органам власти непосредственно ссылаться на положения Обязательств перед ВТО.
Чтобы полностью отвечать условиям функционирования медицинских учреждений, помимо требования об ИС для своего проекта, инвесторы должны получать лицензию на осуществление деятельности. Условия для получения лицензии на осуществление деятельности включают:
- Выполнять требования, предусмотренные в национальных технических регламентах, касающихся медицинских учреждений;
- Иметь достаточно работников, специализирующихся в области профессиональной деятельности медицинского учреждения;
- Лицо, отвечающее за профессиональную и техническую деятельность медицинских учреждений должно иметь стаж по медицинскому обследованию и лечению не менее 36 месяцев.
Телекоммуникация
Сектор телекоммуникации во Вьетнаме за последние несколько лет очень быстро развивается. Прямые иностранные инвестиции в данный сектор существенно ограничены, не смотря на то, что Вьетнам уже делал уступку в плане доступа иностранных инвестиций во Вьетнамский рынок в рамках своих Обязательств перед ВТО.
Действующий закон о телекоммуникации отменил монополию государственных предприятий над инфраструктурой телекоммуникационной сети. В то же время, закон устанавливает различие между телекоммуникационными услугами без сетевой инфраструктуры и коммуникационными услугами с установкой сетевой инфраструктуры. Поставщиками услуг без сетевой инфраструктуры являются поставщики, которые не владеют собственной пропускной мощностью, но заключают с поставщиками, имеющими сетевую инфраструктуру, договора на такую пропускную мощность, включая канал с подводной кабельной мощностью.
Разграничение между телекоммуникационными услугами без сетевой инфраструктуры и коммуникационными услугами с установкой сетевой инфраструктуры составляют основу обязательств Вьетнама перед ВТО по либерализации рынка телекоммуникации. Начиная с января 2010 г. иностранным инвесторам разрешается владеть до 51% от уставного капитала СП, предоставляющего телекоммуникационные услуги без собственного сетевого оборудования. Иностранная собственность оператора с установкой сетевой инфраструктуры, в свою очередь, ограничивается до 49% от уставного капитала с момента присоединения Вьетнама к ВТО, и Вьетнам не взял на себя обязательство по увеличению этого порога. Правительство, по всей видимости, решило продолжить держать контроль над операторами, имеющими сетевое оборудование, и не имеет никакого долгосрочного обязательства в рамках ВТО.
Торговля и Дистрибуция
Когда компания получит торговые права она имеет право непосредственно импортировать и экспортировать товары без необходимости прохождения через государственную или местную торговую компанию. Торговые права представляются как право на осуществление только импорта и экспорта товаров и не включают в себя право распространять эти импортные товары. Дистрибуция товаров попадает под действие ГАТС в отношении дистрибьюторских услуг и двусторонних торговых соглашений.
Открытие Вьетнамского рынка для сектора торговли и дистрибуции было одним из главных пунктов в процессе переговоров о присоединении страны к ВТО.ВТО устанавливает режим и формы коммерческого присутствия в сфере торговли и дистрибуции. После присоединения Вьетнама к ВТО иностранным инвесторам было необходимо создать совместные предприятия с Вьетнамскими партнерами с иностранным участием не более 49% уставного капитала. Начиная с 1 января 2008 г., ограничение до 49% уставного капитала было поднято (до 99%) но компании все еще должны быть в форме СП; С 1 января 2009 г., разрешается создание предприятия с 100-процентным иностранным капиталом в сфере торговли и дистрибуции.
Иностранные инвесторы и предприятия с иностранным капиталом во Вьетнаме, которые отвечают условиям, установленным законом, могут инвестировать в импорт, экспорт и дистрибуцию.
Право экспортировать позволяет предприятиям с иностранным капиталом непосредственно покупать товары во Вьетнаме от Вьетнамских коммерческих юридических лиц. Эти предприятия должны иметь свидетельство о регистрации коммерческой деятельности или право импортировать и/или распространять эти товары для их дальнейшего экспорта за границу. Они не имеют право на организацию сети для приобретения товаров во Вьетнаме для экспорта. Это включает и запрет на открытие любого пункта в целях осуществления закупки экспортных товаров.
Право импортировать позволяет предприятиям с иностранным капиталом импортировать товары из зарубежа во Вьетнам и продать эти импортные товары Вьетнамским коммерческим организациям, которые имеют свидетельство о регистрации предпринимательской деятельности или право экспортировать или распространять товары. Это не дает право на организацию или участие в системе дистрибуции товаров во Вьетнаме.
Дистрибуция включает в себя оптовую и розничную торговлю, агенство купли-продажи товаров и франчайзинг.
Оптовая торговля позволяет предприятиям с иностранным капиталом продавать товары, включая товары, произведенные во Вьетнаме и товары, импортируемые во Вьетнам, только торговцам и организациям, но не конечным потребителям.
Розничная торговля позволяет предприятиям с иностранным капиталом продавать товары, включая товары, произведвенные во Вьетнаме и товары, импортируемые во Вьетнам, непосредственно конечным потребителям. Вьетнам ограничивает открытие более одного пункта розничных продаж. Возможность открытия дополнительного пункта розничных продаж рассматривается для каждого конкретного случая отдельно после проведения проверки экономической необходимости («ПЭН») местности на основе следующих критериев: (i) число розничных пунктов; (ii) рыночная стабильность; (iii) плотность населения; и (iv) размер района, в котором розничный пункт будет открыт.
Франчайзинг определяется в Законе о Торговле 2005 г. как коммерческая деятельность, в рамках которой франчайзер предоставляет франчайзи право осуществлять продажу своих товаров или оказание услуг по определенным условиям. В соответствии с Обязательствами перед ВТО, с 1 января 2009 г., иностранным инвесторам разрешается создавать компании со 100-процентным иностранным капиталом или открывать свои филиалы для осуществления франчайзинговой деятельности. Министерство Промышленности и Торговли отвечает за осуществление регистрации франчайзинговой деятельности извне Вьетнама, а Департаменты Промышленности и Торговли городов и провинций отвечают за управление местного франчайзинга.
По форме агентства купли-продажи товаров, иностранному инвестору позволяется, от своего имени, осуществлять продажу или закупку товаров за вознаграждение от клиента.
Любые споры, одна сторона которых является иностранным инвестором, и любые споры между иностранными инвесторами, могут быть переданы на рассмотрение Вьетнамского суда, Вьетнамского арбитража, иностранного или международного арбитража.
Кроме того, иностранным инвесторам и их Вьетнамским партнерам, в целом, разрешается выбрать либо Вьетнамское законодательство, либо иностранное законодательство, как применимое законодательство к договору. Однако, если договор был заключен и полностью исполнен в республике Вьетнам или договор касается недвижимого имущества, расположенного на территории Вьетнама, Вьетнамское законодательство подлежит обязательному применению к договору, даже если сторонами было выбрано иностранное законодательство.
Разрешение Споров Вьетнамскими судами
Решения и постановления, принятые Вьетнамскими судами, подлежат исполнению на территории Вьетнама. Иностранные инвесторы должны быть осведомлены о сроках давности и трудоемкости судебных процессов. В целом, законы предусматривают, что срок исковой давности для возбуждения судебного разбирательства составляет два года с момента возникновения спора, а весь судебный процесс в отношении спора может занять несколько месяцев или даже несколько лет. Несмотря на то, что закон устанавливает жесткие сроки для принятия судом решения по делу (например, от двух до трех месяцев для производства суда первой инстанции), возможная продолжительность апеляции и пересмотра делает судебное разбирательство трудоемким процессом. На практике, некоторые споры находились на рассмотрении и пересмотре в различных судебных инстанциях на протяжении нескольких лет.
Стороны спора не должны рассчитывать, что Вьетнамский суд будет поддерживать их выбор по применению иностранного права к спору, переданному на рассмотрение Вьетнамскому суду. Вьетнамские судьи могут не применять иностранное законодательство как пример судебной практики и не имеют полномочия на вызов иностранных юристов или юридических экспертов на слушание.
Разрешение споров Вьетнамскими арбитражами
Постановление Правительства № 116/CP от 5 Сентября 1994 послужило зарождению экономического арбитражного центра во Вьетнаме. В течение долгого времени арбитраж был не очень популярен среди инвесторов, поскольку не было никаких юридических оснований для принудительного исполнения арбитражных решений. Однако, возможности арбитража вероятно увеличатся в ближайшие годы, поскольку Вьетнам уже принял Закон о Коммерческом Арбитраже 2010 г. значительно улучшив нормативно-правовую базу. Арбитраж доступен для споров, возникающих в результате коммерческой деятельности, которая определяется, в широком смысле, как деятельность с целью извлечения прибыли, включая куплю-продажу товаров, оказание услуг, инвестирование, коммерческое продвижение и иную деятельностью с целью извлечения прибыли. Обращение в арбитраж может быть согласовано сторонами в договоре или в виде отдельного документа, а также соглашение может быть достигнуто после возникновения спора. Суды не могут принимать к рассмотрению споры, в отношение которых имеется соглашение о рассмотрении дела арбитражем.
Арбитражные решения являются окончательными, имеют законную силу и могут быть оспорены только в определенных обстоятельствах, которые в основном связанны с процессуальными ошибками, допущенными в течение арбитражного процесса. В течение тридцати дней со дня получения арбитражного решения, любая из сторон может обратиться в суд с ходатайством об отмене арбитражного решения, являющимся исключительным средством оспаривания данного решения. Судебное решение, принятое по ходатайству об отмене арбитражного решения, является окончательным, действительным для исполнения и обжалованию не подлежит.
Иностранный и международный Арбитраж
Сторонам коммерческих сделок с иностранными элементами предоставляется право выбрать иностранный или международный арбитраж для урегулирования своего спора. Однако, иностранные арбитражные решения не могут быть приведены в исполнение во Вьетнаме, пока они не будут официально признаны Вьетнамским судом. Решение суда о принудительном исполнении иностранного арбитражного решения может быть обжаловано.
С сентября 1995 г. Вьетнам стал участником Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. («Нью-Йоркская конвенция»). Таким образом, за исключением ограниченных случаев, Вьетнамский суд обязан признавать и обеспечивать исполнение арбитражных решений, принятых в другом государстве – участнике Нью-Йоркской Конвенции. Однако, на практике, приведение в исполнение иностранных арбитражных решений может быть затруднено и Вьетнамский суд может отказаться от их признания по техническим и довольно формальным основаниям.
Про Вьетнам недаром говорится: чтобы делать бизнес во Вьетнаме, необходимо терпение, терпение и еще раз терпение.
Вьетнам не является налоговым раем или оффшорной юрисдикцией, а понятие «оффшор Вьетнам» (или "оффшор во Вьетнаме"),как и концепция вьетнамской компании, освобожденной от налогов (и/или регистрация вьетнамской оффшорной компании, траста, фонда и т. д.) во Вьетнаме не существуют как таковые. Создание вьетнамской компании может организовать профессиональный зарегистрированный агент, предоставляющий регистрацию, виртуальный офис и другие корпоративные услуги во Вьетнаме. Инкорпорация компании во Вьетнаме возможна и удалённо, но открытие банковского счета во Вьетнаме, скорее всего, потребует личное посещение банка бенефициарами компании.
Австралия, Австрия, Азербайджан, Алжир, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Гонконг, Дания, Египет, Израиль, Индия, Индонезия, Иран, Ирландия, Исландия , Испания, Италия, Казахстан, Камбоджа, Канада, Катар, Китай, Куба, Кувейт, Лаос, Латвия, Люксембург, Макао, Македония, Малайзия, Мальта, Марокко, Мозамбик, Монголия, Мьянма , Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Палестина, Панама, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Северная Корея, Сейшельские острова, Сербия, Сингапур, Словакия, США, Таиланд, Тайвань, Тунис, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эстония, Южная Корея, Япония.
Oops! Something went wrong while submitting the form